Seal and its newborn in the Antarctic